Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
solution stérile · solution appauvrie
anglais
barren solution · barren bleed
espagnol
solución estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie magnétique
anglais
magnetic anomaly · magnetic disturbance
espagnol
anomalía magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvelage en béton · cuvelage de béton
anglais
concrete lining · concrete shaft lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de minerai riche en arsénopyrite · masse minéralisée riche en arsénopyrite
anglais
arsenopyrite-rich orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage profond
anglais
high sawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcotrichite
anglais
chalcotrichite · plush copper ore · hair copper
espagnol
calcotriquita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouate de tourbe
anglais
peat batting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété minière · terrain minier
anglais
mining property · mine property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir spath
anglais
sapphire spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de charbonnage
anglais
coal problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de minerai de fer · gisement de minerai de fer
anglais
iron ore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de tête de couronne · facette d'extrémité de couronne
anglais
crown end facet · end facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de tir
anglais
shot-firing circuit · shotfiring circuit · firing circuit · blasting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucosphénite
anglais
leucosphenite
espagnol
leucoesfenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de contact
anglais
contact vein · contact lode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession de placer
anglais
placer claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysoprase
anglais
chrysoprase · green chalcedony
espagnol
crisoprasa · crisopacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage fin · mouture · finissage · pulvérisation
anglais
fine grinding · pulverizing · disintegration
espagnol
molienda fina · acabado · molturación fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à compartiments
anglais
compartment mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amazonite · pierre des Amazones · microcline vert
anglais
amazonite · amazonstone · amazon stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage · blindage · boisage · calage · lambourde de garnissage
anglais
lagging · lacing
espagnol
blindaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculation péricinétique
anglais
perikinetic flocculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données