Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
minière publique
anglais
public digging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de minerai d'uranium · yellowcake déconseillé
anglais
uranium ore concentrate · yellowcake · UOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jacobsite
anglais
jacobsite
espagnol
jacobsita · jakobsita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encorbellement
anglais
cantilever
espagnol
bastidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de charbon
anglais
coal reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloqué · coincé
anglais
stuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche du front de taille
anglais
seam of a working face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé électromagnétique aérien · levé électromagnétique aéroporté
anglais
airborne electromagnetic survey · airborne EM survey · aero-electromagnetic survey · aerospace electromagnetic survey
espagnol
levantamiento electromagnético aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrométasomatique
anglais
pyrometasomatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sagénite
anglais
sagenite
espagnol
sagenita · crispita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage d'un crible
anglais
deck of a screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde-hydroxyde de Fe-Mn · oxyde-hydroxyde de fer-manganèse
anglais
iron-manganese oxyhydroxide · Fe-Mn oxyhydroxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage effectué en surface · forage en surface · forage de niveau supérieur
anglais
surface drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition géotechnique
anglais
geotechnical condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de délimitation
anglais
boundary post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agricolite · eulytite · eulytine · agricolithe
anglais
eulytite · agricolite déconseillé
espagnol
eulitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramontmorillonite
anglais
paramontmorillonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-caver · affouiller
anglais
undermine
espagnol
socavar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable d'ilménite
anglais
ilmenite sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage mécanique · exploitation mécanisée
anglais
machine mining · machine-mining · mechanical extracting · mechanized mining
espagnol
arranque mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de déclassement
anglais
decommissioning licence · licence to decommission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les poussières
anglais
dust suppression · dust prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanochalcite
anglais
cyanochalcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primaire · originel
anglais
primary · original
espagnol
primario · ígneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données