Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
échantillon poli
anglais
polished slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à balayage en spirale
anglais
spiral sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humotélinite
anglais
humotelinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélification
anglais
gelification
espagnol
gelificación · gelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type Dzhezkazgan
anglais
Dzhezkazgan-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux minérales froides chargées d'acide carbonique
anglais
acidulae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de digues
anglais
dyke construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-fiche · contrefiche
anglais
shear-pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très léger · très clair
anglais
very light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage en circuit ouvert
anglais
open-circuit crushing · open circuit crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer exhalative
anglais
exhalative iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aikinite · aciculite · patrinite · belonite
anglais
aikinite · needle ore · aciculite · patrinite · belonite · nadelerz
espagnol
aikinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipyramide hexagonale
anglais
hexagonal dipyramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de prospection de l'uranium
anglais
uranium exploration project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de calage
anglais
stelling jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit mobile · lit pulsé
anglais
jigged bed · mobile jigged bed · moving bed · mobile bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batée · battée · écuelle d'orpailleur · gamelle d'orpailleur · pan
anglais
pan · gold pan · miner's pan · prospecting pan · gold-washing pan · gold-washing bowl · wash pan
espagnol
batea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon repère · couche repère · niveau repère · couche de référence · horizon marqueur · niveau-repère · horizon-repère · marqueur · miroir repère
anglais
marker · marker bed · marker horizon · key bed · key horizon · index bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment métallifère
anglais
metalliferous sediment · ore sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'hydrofracturation
anglais
hydrofracturing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de préparation du minerai
anglais
mill process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydronéphélite
anglais
hydronephelite
espagnol
hidronefelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés de vissage et dévissage
anglais
lay tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Lamaque n° 3 CA
anglais
Lamaque No. 3 mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données