Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
cartographe de photographies
anglais
photo cartographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêta-alumine · B-alumine
anglais
beta-alumina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au treuil drague
anglais
dredge winchman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutécite
anglais
lutecite · lutecin
espagnol
lutecita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spodumène · triphane
anglais
spodumene · triphane
espagnol
espodumena · trifana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille à remplissage cristallisé
anglais
fracture with crystallized filling · crystallized filling fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphérosidérite
anglais
spherosiderite · sphaerosiderite
espagnol
esferosiderita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-navette
anglais
shuttle car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénéconcordant
anglais
peneconcordant
espagnol
peneconcordante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de l'eau · circuit hydraulique
anglais
water circuit · hydraulic circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atacamite · atakamite
anglais
atacamite
espagnol
atacamita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offrétite · offretite
anglais
offretite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'extraction des minéraux
anglais
right to minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite précoce
anglais
early chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Gold Acres US
anglais
Gold Acres deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible, doublure de plastique PVC
anglais
flexible PVC lined pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur simple · élément tubulaire
anglais
joint
espagnol
junta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou droit
anglais
straight hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier d'extraction d'essai · chantier d'abattage d'essai
anglais
trial stope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ferrugineuse · grès ferrugineux
anglais
ironstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche taraudée · filière de repêchage
anglais
bell tap · bell · bell screw · bell socket · box bill · die · die collar · box tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc de la détonation · choc de l'explosion
anglais
detonating shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de contact basal
anglais
basal ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage · titrage · détermination de la teneur · essai · analyse déconseillé
anglais
assay · assaying
espagnol
ensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données