Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
couplage en parallèle · montage en parallèle · branchement en parallèle
anglais
parallel connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des problèmes de productivité et de gestion, qui s'occupe essentiellement de l'extraction souterraine du charbon
anglais
Group of Experts on Productivity and Management Problems, Dealing with the Underground Mining of Coal
espagnol
Grupo de expertos en productividad y problemas de gestión que se ocupa primariamente de la explotación de minas de carbón subterráneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorescent
anglais
fluorescent
espagnol
fluorescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflard · puits soufflant BE · trou souffleur BE
anglais
blower of gas · piper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polylithionite
anglais
polylithionite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour Johnson
anglais
Johnson drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation rubanée · minéralisation en rubans
anglais
banded mineralization · ribbon mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de havage · chaîne de haveuse
anglais
cutter chain · cutting chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur électrique à haute tension
anglais
high-tension separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molybdurane
anglais
molybdurane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification par sédimentation · classement par sédimentation · classement indirect · classification indirecte
anglais
sedimentation sizing · sizing by sedimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille plate · lentille aplatie · filon plat
anglais
flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir amortisseur · réservoir tampon · réservoir régulateur · réservoir intermédiaire
anglais
surge tank · surge bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur à chaînes · alimentateur à chaînes mobiles
anglais
chain feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme moléculaire de Niggli
anglais
Niggli molecular norm · Niggli norm · molecular norm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des ressources extractibles
anglais
extractable resources panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation aqueuse · circulation de solutions aqueuses
anglais
aqueous fluid dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet · sommet d'haléfi de culasse
anglais
vertex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte enfoui · gisement enfoui
anglais
overburdened deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon hydrothermal
anglais
hydrothermal vein · hydrothermal lode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai fissural
anglais
fissure ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation fractionnée
anglais
fractional crystallization · fractional crystallisation GB · fractionation · crystal fractionation
espagnol
cristalización fraccionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stannite · pyrite d'étain · stannine · étain pyriteux
anglais
stannite · tin pyrites · bell-metal ore
espagnol
estannita · estannina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données