Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
poulie de câble de cabestan
anglais
catline sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'uranium
anglais
uranium occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte encaissé dans des schistes · gisement encaissé dans des schistes · gîte encaissé dans des shales déconseillé · gisement encaissé dans des shales déconseillé
anglais
shale-hosted deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux magnétique
anglais
magnetic low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de pompage en cas d'urgence
anglais
contingency pumping capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sawable · diamant brut sciable · sciable
anglais
sawable · zaagbaar · S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de coulis · emploi de coulis
anglais
grouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de chargement
anglais
loading density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'économie des techniques d'exploitation des minéraux
anglais
Interregional Seminar on Economics of Mineral Engineering
espagnol
Seminario interregional sobre economía de la ingeniería de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode californienne de forage à percussion
anglais
California method of boring · stove pipe method · mud scow method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranmicrolite · djalmaïte déconseillé
anglais
uranmicrolite · djalmaite déconseillé
espagnol
uranmicrolita · djalmaíta déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des gaz d'incendie
anglais
fire gas analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auro-argentifère · d'or-argent
anglais
gold-silver · auri-argentiferous · auro-argentiferous · Au/Ag abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de la montmorillonite · groupe des montmorillonites · smectite
anglais
montmorillonite group · montmorillonite series · montmorillonite · smectite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de polarisation spontanée · méthode des potentiels spontanés · méthode de la polarisation spontanée
anglais
self-potential method · self potential method · spontaneous-potential method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte hydrothermal-magmatique · gisement hydrothermal-magmatique
anglais
magmatic-hydrothermal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forabilité · aptitude à être foré · aptitude au forage
anglais
drillability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations minières et métallurgiques CA
anglais
Mining, Mineral and Metallurgical Processes Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salvadorite
anglais
salvadorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table dormante
anglais
strake · stationary sluicing table · stationary table · blanket sluice · blanket strake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge centrale · décharge par débordement · décharge par trop-plein
anglais
central discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antozonite
anglais
antozonite · fetid fluorite · stinkspar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse à champignon
anglais
mushroom arm cutter · mushroom-jib coal cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'essai
anglais
test mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données