Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
saphir mâle · saphir mâle bleu
anglais
indigo-blue sapphire
espagnol
zafiro macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molybdophyllite
anglais
molybdophyllite
espagnol
molibdofilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'exploitation minière
anglais
Subcommittee on Mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur d'or · chercheuse d'or
anglais
gold digger · golddigger · gold seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allochroïte
anglais
allochroite
espagnol
alocroíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur de fond de trou · foreuse de fond de trou
anglais
in-the-hole driller · ITH driller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité à l'état naturel
anglais
green density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon en noisettes
anglais
buckwheat coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage bistable
anglais
bistable anchoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension demi-onde
anglais
half-wave voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricapteur
anglais
three-stage fractionater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur d'exploitabilité · teneur exploitable · concentration exploitable · teneur payante
anglais
workable grade · workable concentration · production grade · pay grade
espagnol
contenido remuneratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de formation
anglais
formational temperature · formation temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse à cendrier
anglais
ash panslide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de tungstène · CW abrév.
anglais
tungsten carbide · wolfram carbide · WC abrév.
espagnol
carburo de tungsteno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte porphyrique de cuivre-molybdène · gisement porphyrique de cuivre-molybdène · gisement porphyrique de Cu-Mo · gîte porphyrique de Cu-Mo · gisement porphyrique de Cu et de Mo
anglais
porphyry copper-molybdenum deposit · porphyry Cu-Mo deposit · porphyry Cu and Mo deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wilkonite
anglais
wilkinite · jelly rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allomorphite
anglais
allomorphite
espagnol
alomorfita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Sierra Pena Blanca MX
anglais
Sierra Pena Blanca deposit MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Lawyers CA
anglais
Lawyers deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pitch limonite · limonite de brai
anglais
pitch limonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données