Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
hornblende d'origine primaire
anglais
primary hornblende

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-forage · turboforage · forage à la turbine
anglais
turbodrilling · turbo drilling · turbo-drilling
espagnol
perforación con turbina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démantoïde · demantoïde · émeraude de l'Oural
anglais
demantoid · Uralian emerald
espagnol
demantoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle d'ilménite à texture en treillis
anglais
treillis lamella of ilmenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à texture microlitique
anglais
felty textured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage d'exploration · sondage d'exploration · forage de reconnaissance · puits de reconnaissance · puits d'exploration · puits d'essai
anglais
exploratory hole · exploratory drill hole · exploration well · exploratory well · test well · prospecting borehole · exploration borehole
espagnol
agujero de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondiste · rondis · ceinture · collerette · feuilletis déconseillé
anglais
girdle · rondiste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
betpakdalite
anglais
betpakdalite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral réfractaire
anglais
refractory mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de démarcation des claims
anglais
line of claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
whewellite
anglais
whewellite
espagnol
whewellita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitratine · salpêtre du Chili · salpêtre du Pérou déconseillé
anglais
nitratine · soda niter déconseillé · Chile saltpeter déconseillé · Peru saltpeter déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage multidirectionnel
anglais
multidirectional drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraire le charbon à l'encontre du filon
anglais
win against the grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mount Pleasant Tungsten Mine
anglais
Mount Pleasant Tungsten Mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luzonite
anglais
luzonite
espagnol
luzonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amosite · amiante brun
anglais
amosite · brown asbestos
espagnol
amosita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de kaolin
anglais
kaolin deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sépiolite fibreuse
anglais
fibrous sepiolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur électromagnétique par milieu dense
anglais
electromagnetic heavy media separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorophane
anglais
chlorophane
espagnol
clorófana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage par mèche de sûreté
anglais
safety fuse initiation · fuse blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuser · excaver · fouiller
anglais
excavate
espagnol
excavar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture nodulaire · texture à nodules
anglais
nodular texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données