Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
La politique des minéraux et des métaux du gouvernement du Canada : Des partenariats pour un développement durable
anglais
The Minerals and Metals Policy of the Government of Canada: Partnerships for Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte péribatholitique · gisement péribatholitique
anglais
peribatholithic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'égout bitumé
anglais
bituminized sewer pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaux précieux
anglais
values · utile metals · metal values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue naturelle
anglais
natural mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface criblante · garniture
anglais
screening surface · screen deck · screening medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource minérale mesurée
anglais
measured mineral resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminite · webstérite déconseillé
anglais
aluminite · websterite
espagnol
aluminita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de mine · incendie de mine
anglais
mine fire
espagnol
incendio de mina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'usure · tôle d'usure
anglais
wear plate · wearing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande société minière
anglais
senior mining company · senior company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode générale de dosage
anglais
general assay method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure cristallographique hexagonale
anglais
hexagonal crystal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidérazote · sidérazotite · silvestrite
anglais
siderazote · siderazot · siderazotite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamation · procédé d'amalgamation
anglais
amalgamation process · amalgamation
espagnol
amalgamación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornaline · carnéol
anglais
carnelian · cornelian · carneol
espagnol
cornalina · cornelina · cornerina · corniola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation des roches
anglais
rock characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact
anglais
impact
espagnol
impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Musselwhite CA
anglais
Musselwhite deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spinelle · spinelite
anglais
spinel · spinelle · spinell · spinelite
espagnol
espinela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcopyrite argentifère
anglais
silver-bearing chalcopyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données