Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
synforme ouvert
anglais
open synformal body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue anodique de cuivre
anglais
copper anode slime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine bed-rock · mine du type bed-rock
anglais
bedrock mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferralitique · ferrallitique · latéritique
anglais
ferralitic · lateritic
espagnol
ferralítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillométrique
anglais
scintillometric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facetteuse
anglais
mechanical head · mechanical facet head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût capitalisé pour l'exploitation minière · coût accumulé d'exploration minière
anglais
capitalized mineral exploration cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron de tourbe
anglais
peat tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie magnétique jumelée
anglais
paired magnetic anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeuse par frottement
anglais
attrition mill · attritor-type grinding mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface cannelée
anglais
channelled face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-filtre d'échantillon
anglais
sample holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir dans un couloir · tir dans un entonnoir · tir dans une cheminée · tir dans une chute · tir dans une trémie
anglais
chute blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stannoïde
anglais
tinlike · tin-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucher un forage
anglais
junk
espagnol
abandonar un pozo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association minière du Nouveau-Brunswick
anglais
The New Brunswick Mining Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe de plateau du Nord · bog de plateau du Nord
anglais
northern plateau bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première brisure de coin de culasse
anglais
pavilion corner girdle break · pavilion corner girdle facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion solide
anglais
solid inclusion · solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mendozite · alun de soude · alun de sodium · alun sodique · natronalun
anglais
mendozite · soda alum · sodium alum
espagnol
alumbre sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureaux régionaux - Inspecteurs principaux
anglais
Regional Offices - Senior Inspectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collophane · collophanite · colophanite
anglais
collophane · collophanite
espagnol
colofana

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données