Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
microcristallin · cryptocristallin
anglais
microcrystalline · cryptocrystalline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme hexagonal
anglais
hexagonal prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithofaciès à sulfures polymétalliques · lithofaciès à sulfures massifs polymétalliques
anglais
polymetallic sulphide lithofacies · polymetallic massive sulphide lithofacies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithofaciès à manganèse-fer
anglais
manganese-iron lithofacies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais métallurgiques
anglais
metallurgical testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack mobile
anglais
traveller jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astérisme
anglais
asterism
espagnol
asterismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante brut non traité et fibres d'amiante
anglais
unmanufactured, crude and fibre asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement d'arbre à engrenages
anglais
geared shaft coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon coromant
anglais
Coromant cut · coromant cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sismique 4D · sismique répétitive · sismique répétée
anglais
time-lapse seismic · 4D seismic · 4-D seismic
espagnol
sísmica 4D · sísmica de repetición · sísmica con lapso de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ilménite halogénée
anglais
halogenated ilmenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant atteint le fond
anglais
bottomed at

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse-chargeuse
anglais
cutter-loader · cutter loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant chargé
anglais
loaded solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet cheminée
anglais
stack effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment ayant permis une préconcentration de l'or
anglais
intermediate collector sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de diamants
anglais
diamond production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de direction
anglais
angle of strike
espagnol
ángulo de la dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate hydraté naturel de calcium-sodium · carbonate hydraté naturel de calcium et de sodium
anglais
native hydrous carbonate of sodium and calcium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'amadou
anglais
feather ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils satellites
anglais
accessory equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intersection · intersection de forage · recoupement
anglais
intersection · drill intersection
espagnol
intersección

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données