Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
micaschiste à deux micas
anglais
muscovite biotite schist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation des gisements
anglais
bed mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spath d'Islande · spath calcaire · calcaire d'Islande
anglais
Iceland spar · Iceland crystal · double-refracting spar
espagnol
espato de Islandia · espato doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de procédé
anglais
process reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière alourdissante
anglais
medium solids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kimberlite de la cheminée A418 · kimberlite A418
anglais
A418 kimberlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité des pierres
anglais
stone quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de roll
anglais
roll-front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanarkite · dioxylite · dioxalite
anglais
lanarkite
espagnol
lanarkita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castellite
anglais
castellite
espagnol
castellita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chatoiement · chatoyance
anglais
chatoyancy · chatoyance · chatoyency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de roches · matelas de stérile
anglais
rock cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de champ moyen autocohérent
anglais
self-consistent mean-field method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits incliné
anglais
incline shaft · inclined shaft · incline
espagnol
pozo inclinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cascade · concasseur à cascade déconseillé
anglais
cascade mill · cascade grinding mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement filonien d'argent-cobalt à arséniures · gîte filonien d'argent-cobalt à arséniures
anglais
arsenide silver-cobalt vein deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamer
anglais
amalgamate · amalgamize
espagnol
amalgamar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
célestine aciculaire
anglais
acicular celestine · acicular celestite · needlelike celestine · needlelike celestite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté nucléaire
anglais
nuclear purity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche carboniféreuse · roche carbonifère
anglais
carboniferous rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucir
anglais
smooth off · ease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à briquettes
anglais
briquetting press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservé par acte
anglais
reserved by transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données