Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
pyromètre
anglais
pyroelectric thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc abattu
anglais
stoping blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination au plastographe
anglais
plastograph evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonçage · fonçage de puits
anglais
shaft sinking · shaft boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage antérieur
anglais
direct initiation · direct priming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation à partir de bains fondus · cristallisation dans un bain fondu
anglais
crystallization from melts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
staurotide rétromorphosée
anglais
retrograded staurolite · retrograde staurolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur en liqueurs denses
anglais
separating vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir du pipeline
anglais
pipeline corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mabé · perle composée
anglais
mabe pearl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur de diamants du gouvernement canadien CA · EDGC abrév. CA
anglais
Canadian Government Diamond Valuator CA · CGDV abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de conducteurs de locotracteurs et locomotrices, à l'exception du transport ferroviaire · contremaîtresse de conducteurs de locotracteurs et locomotrices, à l'exception du transport ferroviaire
anglais
foreman, rail vehicle operators, except rail transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradin de mine
anglais
pit slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère d'une mine
anglais
mine atmosphere
espagnol
atmósfera de una mina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphalérite jaune · blende jaune
anglais
rosin jack · resin jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de minéralisation
anglais
mineral occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sismogramme · séismogramme · enregistrement sismique
anglais
seismogram · seismic record · seismographic record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genèse indirecte allochtone
anglais
allochthonous indirect genesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Strathcona CA
anglais
Strathcona ore zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-déchargeur d'acide · aide-transvaseur d'acide
anglais
acid unloader helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polariseur
anglais
polarizer
espagnol
polarizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribler · tamiser
anglais
screen
espagnol
tamizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données