Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
minéral amorphe
anglais
amorphous mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur d'une taille · ouverture d'une taille
anglais
working thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norite autohydratée
anglais
autohydrated norite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite tangentielle
anglais
tangential pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode non classique de charbonnage
anglais
unconventional coal mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de sulfures massifs à métaux communs · gîte de sulfures massifs à métaux communs
anglais
base-metal massive sulphide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement total · affaissement complet
anglais
full subsidence · complete subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de tubage · suspension de tubage
anglais
casing hanger · pipe hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral hydraté
anglais
hydrous mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoritique
anglais
fluorous
espagnol
fluorítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de mine · incendie de mine
anglais
mine fire
espagnol
incendio de mina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacosidérite
anglais
pharmacosiderite · cube ore
espagnol
farmacosiderita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation collective · flottation globale
anglais
bulk flotation · collective flotation · bulk float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strontiane
anglais
strontia
espagnol
estronciana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamateur à cuve
anglais
pan-amalgamator · amalgam pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai non Bessemer · minerai non-Bessemer · minerai pouvant être traité par des procédés non Bessemer
anglais
non-Bessemer ore · non Bessemer ore · basic ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation mésothermale
anglais
mesothermal mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion éclair · fusion à l'éclair
anglais
flash smelting · flash smelting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claudétite
anglais
claudetite
espagnol
claudetita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psilomélane
anglais
psilomelane · black hematite · manganomelane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur-juré des métaux précieux · essayeuse-jurée des métaux précieux
anglais
sworn, precious metal assayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosenbuschite · rosenbuchite
anglais
rosenbuschite
espagnol
rosenbuschita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat · copeau
anglais
sliver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adamite · adamine
anglais
adamite · adamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé scintillométrique aéroporté
anglais
airborne scintillometer survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données