Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
anomalie de fuite
anglais
lost-circulation anomaly · anomaly due to loss of circulation · anomaly due to circulation loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'épigéniser · subir une épigénie
anglais
be epigenized · become epigenized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse à angles modifiés · culasse «off-set» · culasse décalée
anglais
off-set pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de criblage
anglais
classifying circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant particulaire dans l'atmosphère · contaminant particulaire
anglais
particulate airborne contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte formé de minerai stratifié · gîte de minerai stratifié · gisement formé de minerai stratifié · gisement de minerai stratifié
anglais
layered deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adulaire
anglais
adularia · adular
espagnol
adular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité minière
anglais
Mine Safety Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
michénérite · michenerite
anglais
michenerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émerylite
anglais
emerylite · emeryllite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triépointé
anglais
three faceted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryolite
anglais
cryolite · Greenland spar · ice stone
espagnol
criolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits sur les mines · droits tréfonciers
anglais
mining duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal uniaxe
anglais
uniaxial crystal · monoaxial crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie électrique
anglais
electric log · electrical log · electrical well log · elec log abrév. · resistivity log déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flegmatiser · phlegmatiser · désensibiliser
anglais
phlegmatize · desensitize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu hypothermal
anglais
hypothermal environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire minier CA
anglais
Mining Laboratory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augélite
anglais
augelite
espagnol
augelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figeage des contraintes
anglais
frozen stress method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bredbergite
anglais
bredbergite
espagnol
bredbergita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation hypothermale
anglais
hypothermal mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faiblement stratifié
anglais
poorly bedded

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données