Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
tige d'entraînement · tige carrée · carré · kelly
anglais
kelly · kelly bar · kelly joint · kelly stem · grief joint · griefstem · grief stem déconseillé
espagnol
junta kelly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage magnétique différentiel
anglais
differential geomagnetic sounding
espagnol
sondeo magnético diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative mines vertes · IMV abrév.
anglais
Green Mining Initiative · GMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tagilite
anglais
tagilite
espagnol
tagilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanthoffite
anglais
vanthoffite
espagnol
vanthoffita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur
anglais
crusher
espagnol
quebrantadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silice cristalline
anglais
crystalline silica · silica-crystalline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide ascendant · fluide montant
anglais
ascending fluid · upwardly flowing fluid · uprising fluid · upflowing fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des dossiers de forage
anglais
knowledge box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge circulante
anglais
circulating load · circulation load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de sécurité matérielle
anglais
security measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre de première fusion
anglais
primary copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découverte · décapage
anglais
stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mare d'eau permanente
anglais
permanent water pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant
anglais
diamond
espagnol
diamante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de sulfures massifs · gisement de sulfures massifs · gisement sulfuré massif
anglais
massive sulphide deposit · massive sulfide deposit · deposit of massive sulphides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
johannssénite
anglais
johannssenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loupe simple
anglais
hand lens · hand reading glass · pocket lens · pocket magnifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbrier funéraire
anglais
monumental mason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de magnétite
anglais
magnetite seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement pour la relance du secteur minier
anglais
Mining Renewal Incentive Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide vers la minéralisation · guide vers le minerai · indicateur de minéralisation
anglais
ore guide · ore indication · ore indicator · indicator of mineralization · guide to ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcanthite · vitriol bleu · couperose bleue
anglais
chalcanthite · blue vitriol · copper vitriol · bluestone · cyanosite
espagnol
calcantita · caparrosa azul · vitriolo azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données