Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
kaïnite
anglais
kainite
espagnol
cainita · kainita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isograde de l'andalousite
anglais
andalusite isograd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inosilicate en chaîne · silicate en chaîne
anglais
chain silicate · chain structure silicate · single-chain structure silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie radiométrique
anglais
radiometric logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux cheminées des fours · ouvrière aux cheminées des fours
anglais
standpipe attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique minière
anglais
mining technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménaccanite · ménacannite
anglais
menaccanite · manaccanite · menachanite
espagnol
menaccanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrosulfuration
anglais
hydrosulphurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte aéromagnétique · carte magnétique levée par avion
anglais
aeromagnetic map · airborne magnetic survey map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évention · évent
anglais
jamb peg · jamb peg faceter · jamb peg faceting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica semi-ébarbé
anglais
half-trimmed mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion mafique adoptant la forme d'un filon-couche qui est associée à un astroblème
anglais
astrobleme-associated sill-like mafic intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyscrasite · dyscrase
anglais
dyscrasite
espagnol
discrasita · discrasa · plata antimónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium enrichi non irradié
anglais
unirradiated enriched uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade opérationnel
anglais
operational phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine d'eau chaude · piscine d'eaux thermales · piscine d'eau thermale
anglais
hot pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludification édaphique
anglais
edaphic paludification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbargilite · carbo-argilite
anglais
carbargillite · carbargilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille maigre · houille sèche
anglais
low-grade coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de sauvetage minier · Certificat d'entraînement au sauvetage dans les mines CA
anglais
Mine Rescue Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Argentaurum · argentaurum
anglais
natural gold-silver alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de manutention d'uranium
anglais
uranium handling facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne preneuse · benne-preneuse · benne prenante · benne à demi-coquilles · benne de reprise
anglais
clamshell · clamshell bucket · clamshell grab · grab bucket · grabbing bucket · clam-shell bucket · grab · grapple bucket
espagnol
cuchara de mordazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes creux de construction
anglais
hollow structural tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données