Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

16 378 notions

français
œil-de-serpent
anglais
bezel-set gem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie · anomalie de teneur
anglais
concentration anomaly · background concentration anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisé · porteur de minerai
anglais
ore-bearing · ore-hosting · ore · mineralized · mineral-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial des mines et des ressources renouvelables
anglais
Select Committee on Mining and Renewable Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraintes de sécurité · règlements de sécurité
anglais
safety regulations
espagnol
reglamentos de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forstérite · Fo abrév.
anglais
forsterite · white olivine · Fo abrév.
espagnol
forsterita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efflorescence
anglais
efflorescence · bloom
espagnol
eflorescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulation
anglais
granulation · granulating
espagnol
granulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice à béquille pneumatique · perforatrice à poussoir pneumatique
anglais
air-leg and rock drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de pompe de puits profond submersible
anglais
submersible deep-well pump motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-type amas superposés
anglais
stacked subtype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calyptolite
anglais
calyptolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfournement préchauffé · chargement du charbon préchauffé
anglais
preheated coal charging · charging of preheated coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiantiforme · asbestiforme · de texture fibreuse · d'aspect fibreux · fibreux
anglais
asbestiform · fibrous
espagnol
fibroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel mercuriel
anglais
mercurial salt
espagnol
sal mercurial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonçage par congélation
anglais
shaft sinking freezing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'exploitation sans rails · exploitation sans rail
anglais
trackless mining method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dahllite
anglais
dahllite · carbonate-hydroxylapatite · carbonate hydroxyapatite
espagnol
dahllita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à cylindres
anglais
roll crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie Søderberg
anglais
Søderberg technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement en or
anglais
gold enrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des prospecteurs du Yukon
anglais
Yukon Prospectors Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits vertical · puits
anglais
vertical shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données