Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
poussière de minerai
anglais
ore dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de base
anglais
base ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculation
anglais
flocculation
espagnol
floculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière passive
anglais
passive barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité des gisements houillers
anglais
permeability of coal measures strata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès au territoire, zones protégées et développement durable
anglais
Land Access, Protected Areas and Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microlite · microlithe
anglais
microlite · microlith
espagnol
microlito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure collinitique
anglais
collinitic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcédonique · calcédonieux
anglais
chalcedonic · chalcedonous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de quartz aurifère
anglais
auriferous quartz mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Bartles-Mozley · SBM abrév.
anglais
Bartles-Mozley separator · BMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à déviation · séparateur à déviation · séparateur travaillant par déviation
anglais
holding type magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage en tas à ciel ouvert
anglais
open heap roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte primaire de diamants · gisement primaire de diamants
anglais
primary diamond deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havrits
anglais
cuttings · holings · scuffings · bug dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer colloïdal
anglais
colloidal iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie détaillée
anglais
detail log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fersmanite · fersmannite
anglais
fersmanite · fersmannite déconseillé
espagnol
fersmanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de coupure équivalente
anglais
equal errors size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Bralorne-Pioneer CA
anglais
Bralorne-Pioneer deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage · recirculation
anglais
recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salpêtré
anglais
saltpeter-bearing · nitre-bearing · niter-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéraloduc
anglais
mineral line
espagnol
mineraloducto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kernite · rasorite
anglais
kernite · rasorite
espagnol
kernita · rasorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données