Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
cire fossile
anglais
fossil wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation tabulaire
anglais
tabular mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension dense charbon-eau
anglais
dense coal water suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptynite
anglais
leptynite · leptinite
espagnol
leptinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral thorifère
anglais
thorium mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurite potassique
anglais
potassium tellurite
espagnol
telurio potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès de schistes verts
anglais
greenschist facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cymoïde · structure cymoïde
anglais
cymoid structure · cymoid curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite cristallin en éclats
anglais
chip granite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de bonne pratique sur la radioprotection dans l'extraction et le traitement des minéraux radioactifs
anglais
Code of Practice on Radiation Protection in the Mining and Milling of Radioactive Ores
espagnol
Código de prácticas sobre la protección contra las radiaciones en la extracción y tratamiento de minerales radiactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métavoltine
anglais
metavoltine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'extraction
anglais
recovery efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits débouchant au jour · puits aboutissant au jour
anglais
surface shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de symétrie · miroir
anglais
plane of mirror symmetry · reflection plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métamictisation
anglais
metamictization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viridine
anglais
viridine · manganandalusite
espagnol
viridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de lixiviation · usine de lixiviation
anglais
leaching plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de détermination des surplus · méthode de calcul de l'excédent · critère de l'excédent
anglais
surplus test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement
anglais
process facility · processing facility
espagnol
instalación transformadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptochlorite
anglais
leptochlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silice · dioxyde de silicium · oxyde de silicium · anhydride silicique
anglais
silica · silicon oxide · silicon dioxide · silica dioxide · dioxide of silicon · silicic anhydride
espagnol
sílice · dióxido de silicio · anhídrido silícico · óxido de silicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste en diamants · client invité · cliente invitée
anglais
sightholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données