Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
amas · accumulation · tas · terril · halde
anglais
heap
espagnol
montón · desechadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromorphite · plomb vert
anglais
pyromorphite · green lead ore
espagnol
piromorfita · plomo verde · plomo abigarrado · plomo pardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de carrière
anglais
quarry material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille courbe · tamis courbe · tamis incurvé
anglais
sieve bend · bent sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge broyante
anglais
grinding load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur sismique · détecteur sismique
anglais
seismic detector · seismic sensor · earthquake sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Cardox
anglais
Cardox blasting method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de fluorure
anglais
fluoride emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace · gletz · glets · gles
anglais
gletz · glets · gles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcite rose
anglais
pink calcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyclone · cyclone
anglais
hydrocyclone · hydro-cyclone · cyclone · liquid cyclone
espagnol
hidrociclón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance aérienne photographique
anglais
air photographic reconnaissance
espagnol
reconocimiento fotográfico aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axinite
anglais
axinite · glass schorl
espagnol
axinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinomètre à orientation
anglais
directional borehole survey instrument · directional survey instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion mixte charbon-eau
anglais
coal-water combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de préparation de l'emplacement de mine d'uranium
anglais
Uranium Mine Site Preparation Licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Floridine · Floridin
anglais
Floridin · Floridine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fasciculite
anglais
fasciculite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition macérale des charbons
anglais
coal maceral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commanditer · accorder une avance à
anglais
grubstake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résorption · dissolution
anglais
resorption
espagnol
resorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de roue
anglais
wheel block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données