Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
abrasif artificiel · abrasif de synthèse
anglais
artificial abrasive · manufactured abrasive · synthesized abrasive
espagnol
abrasivo artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne en toile remplie de graines
anglais
seed bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de minéralisation
anglais
roll front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plombifère
anglais
plumbiferous · lead-bearing · lead
espagnol
plomífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaspe-opale
anglais
jasper opal
espagnol
jaspe ópalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspensoïde
anglais
suspensoid
espagnol
suspensoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage humide · tamisage par voie humide · criblage par voie humide
anglais
wet screening
espagnol
tamizado por vía húmeda · tamizado húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malachite · vert de cuivre
anglais
malachite
espagnol
malaquita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de plomberie
anglais
plumbing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure massif à inclusions
anglais
inclusion massive sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative aux ententes sur les répercussions et les avantages pour les territoires du Nord - Questions à résoudre et options proposées
anglais
Issues and Options for a Policy on Impact and Benefits Agreements for the Northern Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trommel-concasseur séparateur · trommel rotatif Bradford
anglais
Bradford breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nanisivik Mines Limitée
anglais
Nanisivik Mines Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en uranium
anglais
uranium content · U content abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement géant · énorme gisement · monstre gîtologique · monstre géologique · monstre · aberration métallogénique · éléphant
anglais
giant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur de surface · mineuse de surface · mineur de mine à ciel ouvert · mineuse de mine à ciel ouvert
anglais
surface miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur - extraction du méthane et dégazage
anglais
driller for degassing/methane extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésifère
anglais
magnesiferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-caver · haver
anglais
underhole · undercut · undermine · cut · hole · slot · jad · kirve · kerve · bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation · procédé de flottation · flottage déconseillé
anglais
flotation · flotation process
espagnol
flotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volborthite · uzbékite · usbékite
anglais
volborthite · uzbekite
espagnol
volborthita · uzbekita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition erratique · répartition variable · concentration aléatoire
anglais
erratic distribution · erratic concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'un calibrage
anglais
efficiency of sizing · sizing efficiency · yield of sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense · suspension dense · liqueur dense déconseillé · médium dense déconseillé
anglais
dense medium · heavy medium · dense slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données