Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
gisement de type coréen
anglais
Korean deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais potassique
anglais
potash fertilizer · potassic fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filonnet anastomosé · veinule anastomosée
anglais
anastomosing stringer · merging veinlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc au toit · couche du toit · couche supérieure
anglais
roof bed · upper bed
espagnol
capa superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailleuse chargeuse
anglais
shearer loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baryum d'origine hydrothermale
anglais
hydrothermal barium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table pneumatique Kipp-Kelly
anglais
Kipp-Kelly air table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte dans des grès · gîte encaissé dans des grès · gisement dans les grès · gisement encaissé dans des grès · gisement inclus dans des grès · gîte inclus dans des grès
anglais
sandstone-hosted deposit · sandstone-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
szaibelyite · szajbelyite · ascharite · szaïbélyte
anglais
szaibelyite · szájbelyite · ascharite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer ferreux · fer bivalent · Fe2+,Fe++,Fe+2 abrév.
anglais
ferrous iron · Fe+2 abrév.
espagnol
hierro ferroso · hierro bivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de diversion
anglais
diversion area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur de Thoulet
anglais
Thoulet solution · Sonstadt solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture du minerai
anglais
ore texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abée d'un moulin
anglais
flume of a mill · leat of a mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblage par voie sèche · criblage à sec
anglais
dry screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lautarite
anglais
lautarite
espagnol
lautarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabantite
anglais
diabantite
espagnol
diabantita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'autoportage · temps de tenue · temps de stabilité
anglais
stand-up time · bridge action period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à pointe à vapeur · pointe de décongélation à vapeur
anglais
steam point · steam thawing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement primaire
anglais
primary treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche fendue
anglais
slit cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres provinciaux des mines CA
anglais
Conference of the Provincial Ministers of Mines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société internationale de la tourbe · IPS abrév.
anglais
International Peat Society · IPS abrév.
espagnol
Asociación Internacional de la Turba · IPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation de fuite
anglais
mock-up spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorescence
anglais
fluorescence · fluor abrév.
espagnol
fluorescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données