Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
cubique faces centrées · cfc abrév.
anglais
face centered cubic · FCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de sortie · orifice de décharge · orifice d'évacuation
anglais
discharge opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification hydraulique
anglais
hydraulic classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon amygdalaire minéralisé du gisement de Kearsarge US
anglais
Kearsarge Amygdaloid lode US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatage en gradins renversés · abatage en gradins renversé
anglais
back stoping
espagnol
arranque en testeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation
anglais
displacement
espagnol
desplazamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ressources minérales
anglais
Minerals Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
britholite · britholite-(Ce)
anglais
britholite · britholite-(Ce)
espagnol
britolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de recette et chargement en wagons
anglais
tipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie par rapport à une arête · symétrie entre arêtes
anglais
edge symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarosite · pastréite déconseillé
anglais
jarosite
espagnol
jarosita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Uranium Institute of America
anglais
Uranium Institute of America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal faible
anglais
low response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont cristallin
anglais
crystalline bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'extraction
anglais
area of extraction · extraction area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en mise en valeur de mines · ingénieure en mise en valeur de mines
anglais
mine development engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coltan · columbotantalite · colombite-tantalite · columbite-tantalite · colombo-tantalite · columbo-tantalite · niobo-tantalite
anglais
coltan · colombotantalite · colombo-tantalite · columbite-tantalite
espagnol
coltán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première brisure
anglais
girdle break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure réticulée · structure en grille
anglais
mesh texture · reticulate texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'empreintes des minerais d'or
anglais
gold fingerprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de lot
anglais
lot sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret-couronne
anglais
crown drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données