Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
association de minéraux des faciès inférieurs aux schistes verts · association de minéraux des sous-faciès des schistes verts
anglais
subgreenschist facies assemblage · subgreenschist assemblage · sub-greenschist facies assemblage · sub-greenschist assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de fouille · autorisation de fouille
anglais
excavation licence · excavation permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liège de montagne · liège fossile
anglais
mountain cork · rock cork · mountain leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utahlite
anglais
utahlite · Utah turquoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte issu d'une évolution prograde
anglais
prograde deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de direction nord-ouest · de direction NW · d'orientation nord-ouest · d'orientation NW
anglais
northwesterly trending · northwest-trending · NW-trending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'alimentation du bac
anglais
jig feed sill · washbox feed sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinabre
anglais
cinnabar · cinnabarite · vermilion
espagnol
cinabrio · cinabarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotite d'origine primaire
anglais
primary biotite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de fixation
anglais
loading capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphanite · mélinophane · méliphane
anglais
meliphanite · melinophane · meliphane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant trois pointes · trois pointes · 3 pointes
anglais
3-point diamond · three-point diamond · 3-point · three-point · three-pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de terrain
anglais
ground movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débourbage · lavage-débourbage
anglais
scrubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours interrégional sur l'uranium, de la mine à la fabrication des éléments combustibles
anglais
Interregional Training Course on Uranium - from Mine to Fuel Element Fabrication
espagnol
Curso interregional de capacitación sobre tratamiento de uranio, desde su extracción hasta la fabricación de elementos combustibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de décantation
anglais
clear well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en échelons · en échelon · en tuiles de toit · en gradins · en escalier
anglais
en echelon · en échelon · echelon · in steplike arrangement · in steps · in echelon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'argent-plomb-zinc
anglais
silver-lead-zinc mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation détritique · minéralisation héritée
anglais
detrital mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral précoce · minéral de formation précoce
anglais
early-formed mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle structural actif
anglais
active structural control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté constituant le Comité de surveillance du Fonds renouvelable (Programme du gravier) CA
anglais
Granular Program Revolving Fund Board of Survey Establishment Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données