Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
woelsendorfite
anglais
woelsendorfite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type Noranda · gisement de type Noranda
anglais
Noranda-type deposit · Noranda type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallographe
anglais
crystallographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de direction · d'orientation
anglais
-trending · -striking · trending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp minier de Noril'sk-Talnakh EU
anglais
Noril'sk-Talnakh EU · Talnakh camp of the Noril'sk area EU · Noril'sk-Talnakh camp EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wad · manganèse des marais · bog-manganèse · écume de manganèse
anglais
wad · bog manganese · black ocher · earthy manganese · manganese hydrate
espagnol
wad · espuma de manganeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de benne racleuse · conductrice de benne racleuse · conducteur de racloir · conductrice de racloir
anglais
slusher operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acquisition de données sur le rayonnement · système d'acquisition de données sur les rayonnements
anglais
radiation data acquisition system · RDAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de quartage
anglais
quartering canvas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral métallique
anglais
metallic mineral
espagnol
mineral metálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béryl · béril · béryle déconseillé
anglais
beryl
espagnol
berilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par front d'avancement · attaque frontale · attaque de front
anglais
breast stoping
espagnol
arranque frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de mine
anglais
mine plan · mine layout plan
espagnol
mapa minero · plano minero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de résidus miniers radioactifs
anglais
disposal of radioactive mine wastes · radioactive mine wastes disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renforcer l'avantage canadien
anglais
Building the Canadian Advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon
anglais
abandonment
espagnol
abandono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette
anglais
briquette · briquet · compact
espagnol
briqueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paravivianite
anglais
paravivianite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu en or · teneur en or
anglais
gold content · gold grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de lavage · tour de ruissellement
anglais
scrubber tower · scrubbing tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudomésolite · pseudo-mésolite
anglais
pseudomesolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicolite · indigolite · tourmaline bleue
anglais
indicolite · indigolite · blue tourmaline
espagnol
indicolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shale marin phosphoritique
anglais
phosphoritic marine shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données