Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
wörthite · worthite
anglais
wörthite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation par mousse · flottation par écume · flottation par moussage
anglais
froth flotation
espagnol
flotación por espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de recherche minière · directrice de recherche minière
anglais
mining research director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation de type fissural
anglais
fissure-type mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Cape Makkovik CA
anglais
Cape Makkovik deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre creuse
anglais
hollow bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre magnétique
anglais
magnetic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage fin · broyage fin
anglais
fine crushing
espagnol
trituración fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de concassage
anglais
crushing efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légèrement inclus
anglais
slightly included · small inclusions · SI abrév. · slightly imperfect déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sluice
anglais
sluicebox · sluice box · sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone altérée
anglais
altered zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain d'essai
anglais
testing bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassé · matériau d'empierrement concassé · pierre concassée · matériau concassé
anglais
chippings · stone chips · rock chips · chips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foration horizontale
anglais
flat hole · horizontal hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquation
anglais
liquation
espagnol
licuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de combustible
anglais
fuel fabricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de culasse ébréchée
anglais
chipped culet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon-couche de composition mafique associé à des basaltes de plateau continentaux
anglais
continental flood basalt-associated mafic sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étai de mine
anglais
round mining timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur
anglais
agitator
espagnol
agitador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinte de polarisation
anglais
interference color · interference colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques géologiques de l'emplacement
anglais
site geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice riche en argiles
anglais
clay-rich matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquelle
anglais
carry-over effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données