Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
Fonds souverain pour les minéraux critiques
anglais
Critical Minerals Sovereign Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fergusonite-(Y)
anglais
fergusonite-(Y)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai marchand
anglais
mill-head ore · run-of-mill ore · run-of-mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie spectrale · diagramme spectral
anglais
spectral log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate stérile
anglais
barren silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baiyuneboite-(Ce)
anglais
baiyuneboite · baiyuneboite-(Ce)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhomboédrique
anglais
rhombohedral · rhombohedric
espagnol
romboédrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à toile
anglais
blanket table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussard · étrésillon
anglais
sprag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids unitaire d'extraction par homme
anglais
weight-per-man figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil aval
anglais
protective device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antrimolite
anglais
antrimolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur
anglais
extractor
espagnol
extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de refroidissement
anglais
cooling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Namew Lake CA
anglais
Namew Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goyot · goïot · goyau · puits aux échelles · compartiment des échelles
anglais
ladderway · ladder way · ladder road · ladder shaft · man-way compartment
espagnol
compartimiento de escaleras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de grillage
anglais
roasting residue
espagnol
residuo calcinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de séparation
anglais
severance tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant des travailleurs · représentante des travailleurs · mandataire
anglais
workers' representative
espagnol
representante de los trabajadores · representante obrero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération
anglais
generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération sélective
anglais
selective agglomeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wardite
anglais
wardite
espagnol
wardita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès des cornéennes à hornblende · faciès hornblende-cornéennes · faciès à hornblende-cornéennes
anglais
hornblende-hornfels facies · hornblende hornfels facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fayalite · olivine ferrifère
anglais
fayalite · iron olivine
espagnol
fayalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage des berlines
anglais
marshalling tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données