Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
calorimètre à taux accéléré · CTA abrév.
anglais
Accelerating Rate Calorimeter · ARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du gisement
anglais
deposit depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clausthalite
anglais
clausthalite
espagnol
clausthalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de foreuse · mécanicienne de foreuse
anglais
drill doctor · drill mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérage soufflant · ventilation soufflante
anglais
blowing ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte porphyrique de tungstène · gisement porphyrique de tungstène
anglais
porphyry tungsten deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déferrailleur
anglais
metals remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle à distance · CDD abrév.
anglais
remote operation centre · ROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de chromite à texture réticulée
anglais
net-texture chromite ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orpailleur · orpailleuse · laveur d'or · laveuse d'or · pailleteur · pailleteur d'or
anglais
gold washer · alluvial gold washer
espagnol
lavador de oro · baraquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure réticulaire feuilletée
anglais
layer-lattice structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail technique de la Convention de Bâle
anglais
Basel Technical Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéraux argileux · minéraux des argiles · argiles
anglais
clay minerals · clays
espagnol
arcillas · minerales arcillosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure aciculaire
anglais
acicular structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagonnet Granby
anglais
Granby car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alourdissant · produit alourdissant · alourdisseur · matières lourdes
anglais
weighting material · weighting agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie aérienne
anglais
aerial mapping · aerocharting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode allemande · méthode des trois galeries · méthode des galeries latérales de base · méthode du stross
anglais
multiple drift · german method · multiple drift method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse profonde
anglais
deep pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse à coupe au toit · haveuse au toit
anglais
overcutter · overcutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
christophite
anglais
christophite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à extraction · séparateur travaillant par extraction
anglais
extraction separator · pick-up type magnetic separator · pickup-type magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données