Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
signal radiométrique
anglais
radiometric response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte xénothermal · gisement xénothermal
anglais
xenothermal ore deposit · xenothermal mineral deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat
anglais
luster US · lustre GB
espagnol
lustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accolés
anglais
juxtaposed nodules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsénotellurite
anglais
arsenotellurite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puisatier · puisatière
anglais
well-digger
espagnol
pocero · pocera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice mineur
anglais
minor occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zeunérite
anglais
zeunerite
espagnol
zeunerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille · maille élémentaire · cellule élémentaire · cellule unité · cellule unitaire · élément unitaire
anglais
unit cell · lattice cell · primitive unit cell · elementary cell
espagnol
célula unidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule sur piste
anglais
trackless vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération calcitique · calcitisation
anglais
calcitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piémontite · piedmontite · manganépidote
anglais
piemontite · piedmontite · manganese epidote
espagnol
piemontita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'évaluation des minéraux CA
anglais
Mineral Resource Appraisal Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-gélatine-dynamite
anglais
semigelatin · semi-gelatin dynamite · semigelatin explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique des roches
anglais
rock engineering
espagnol
mecánica de rocas · ingeniería de rocas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'extraction et de concentration
anglais
mine-mill facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur le potentiel d'exploitation des dépôts minéraux précambrien
anglais
Interregional Seminar on the Development Potential of Pre-Cambrian Mineral Deposits
espagnol
Seminario interregional sobre las posibilidades de explotación de los yacimientos de minerales precámbricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture cuprifère · zone cuprifère
anglais
copper belt · copper zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pachée
anglais
green corundum · green oriental emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du kaolin
anglais
kaolin mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production aurifère · production d'or · production du métal jaune
anglais
gold production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive de mine
anglais
mine locomotive · mining locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil
anglais
winch
espagnol
chigre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibolisation
anglais
amphibolization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données