Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
gisement intramagmatique · gîte intramagmatique
anglais
intramagmatic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal précieux
anglais
precious metal
espagnol
metal precioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de Caen
anglais
Caen stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit ébouleux
anglais
loose roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décantation · décantage
anglais
decantation · decanting
espagnol
decantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argyride
anglais
silverlike mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bario-orthojoaquinite · nanekevite
anglais
bario-orthojoaquinite · barioorthojoaquinite · nanekevite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite massive
anglais
massive chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage exécuté au hasard · sondage au hasard
anglais
coyote hole · coyote-hole · gopher hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coorongite
anglais
coorongite · Australian choutchouc déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant industriel synthétique
anglais
synthetically produced industrial diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crucilite
anglais
crucite · crucilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage fin
anglais
all-sliming
espagnol
reducción a lamas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant gazeux dans l'atmosphère
anglais
gaseous airborne contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive à gazoline
anglais
gasoline locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site touché
anglais
disturbed site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcédoine · calcédonite · chalcédoine déconseillé
anglais
chalcedony · calcedony · chalcedonite · cassidoine · calcedonite déconseillé
espagnol
calcedonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de nickel-cuivre
anglais
nickel-copper mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille · maille élémentaire · cellule élémentaire · cellule unité · cellule unitaire · élément unitaire
anglais
unit cell · lattice cell · primitive unit cell · elementary cell
espagnol
célula unidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association pyrrhotite-pentlandite-pyrite
anglais
pyrrhotite-pentlandite-pyrite assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle de l'albite
anglais
albite twin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie résiduelle
anglais
residual anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Lynn Lake CA
anglais
Lynn Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment interne
anglais
internal sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données