Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
forage par circulation inverse · méthode de forage par circulation inverse
anglais
reverse circulation drilling · reverse circulation drilling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage monolithique
anglais
monolithic packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller régional pour les politiques et l'économie des minéraux
anglais
Regional Advisor on Mineral Policy and Mineral Economics
espagnol
Asesor regional de política y economía mineras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrosclérite
anglais
pyrosclerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action bactérienne
anglais
bacterial action
espagnol
acción bacteriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du minerai au xanthate
anglais
xanthate mineral dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne sur les perspectives minérales
anglais
Canadian Mineral Outlook Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système discret à grande échelle
anglais
large-scale discrete system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur la pente des mines à ciel ouvert CA
anglais
Pit slope manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Studies of Minerals Issues · International Strategic Minerals Inventory déconseillé
anglais
International Studies of Minerals Issues · International Strategic Minerals Inventory déconseillé
espagnol
Estudios Internacionales sobre cuestiones de Minerales · Inventario internacional de minerales estratégicos déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de brisure · croisement des courbes
anglais
crossover point · crossover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure cristalloblastique · texture cristalloblastique
anglais
crystalloblastic texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières macérales
anglais
macerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rincer · laver · curer
anglais
flush out
espagnol
lavar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrières, gravières et sablières
anglais
quarries and pits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage d'extension
anglais
outpost test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt minier sur les réserves de potasse
anglais
reserves tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon à métaux précieux
anglais
precious metal vein · precious metal-bearing vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet tire-bouchon · effet de départ
anglais
roll off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette sur le rondiste · facette sur le rondis
anglais
girdle facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre longitudinale
anglais
slip fiber · slip fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement alluvionnaire métallifère
anglais
alluvial ore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse à pinces
anglais
gathering arm loader · gathering-arm loader · arm loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus miniers · résidus de minerai · déchets de mine
anglais
mine tailings · ore tailings · mine wastes
espagnol
desechos de minería

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données