Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
sable de capture · sable absorbant
anglais
thief sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de moniteur hydraulique à charbon · opératrice de moniteur hydraulique à charbon
anglais
hydraulic coal monitor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadastre minier
anglais
mining cadastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir en plusieurs rangées
anglais
multiple-row blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat de diamant
anglais
single cut diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mining Innovation, Rehabilitation and Applied Research Corporation CA · MIRARCO abrév. CA
anglais
The Mining Innovation, Rehabilitation and Applied Research Corporation CA · MIRARCO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnotite
anglais
carnotite
espagnol
carnotita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de préparation de l'emplacement de mine d'uranium
anglais
Uranium Mine Site Preparation Licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de grillage-sulfatation-lessivage
anglais
sulphation roast leach process · SRL process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthorhombique
anglais
orthorhombic
espagnol
ortorrómbico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ugrandite · ougrandite
anglais
ugrandite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte en gouttière · filon en gouttière · gouttière
anglais
reverse saddle · trough reef · inverted saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier interrégional relatif à la gestion de l'environnement sur les sites d'extraction dans les pays en développement
anglais
Interregional Workshop on Environmental Management at Mining Sites in Developing Countries
espagnol
Seminario interregional sobre ordenación del medio ambiente y las minas en países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourneur de tuyaux préposé à la voie · tourneuse de tuyaux préposée à la voie
anglais
trackman pipe turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de vérification · maille de contrôle
anglais
control size · control mesh · checking size · testing size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Denison Mines Limited CA
anglais
Denison Mines Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de partage
anglais
partition coefficient · partition factor · partition ratio · distribution coefficient · distribution factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bravoïte
anglais
bravoite
espagnol
bravoíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidelines for Coal Development CA
anglais
Guidelines for Coal Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement fixant la taxe sur les claims miniers CA
anglais
Mining Claim Tax Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de trémie · opératrice de trémie
anglais
bunker operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de fragmentation
anglais
comminution circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante de rondiste · forme dérivée de rondiste
anglais
alternative girdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données