Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
sédiment ferrifère
anglais
iron sediment · iron-bearing sediment · ferriferous sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en génie minier · technicienne en génie minier
anglais
mining engineering technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme de Nicol · nicol
anglais
nicol · nicol prism · Nicol · Nicol's prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomboargentifère
anglais
lead-silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orpailleur · orpailleuse · laveur d'or · laveuse d'or · pailleteur · pailleteur d'or
anglais
gold washer · alluvial gold washer
espagnol
lavador de oro · baraquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de la taille
anglais
cut grade · cutting grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de flamme
anglais
flame test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de blocaille · gisement de blocaille
anglais
rubble ore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de George Lake CA · gisement George Lake CA
anglais
George Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buttgenbachite
anglais
buttgenbachite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir à l'air comprimé
anglais
compressed-air blasting · air blasting · air shooting
espagnol
tiro con aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suiveur de rame
anglais
chain runner · trip runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de quernage
anglais
splitting plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable pierreux
anglais
gravelly sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de Kimberley aux fins du commerce international des diamants bruts · Processus de Kimberley pour les diamants bruts
anglais
Kimberley Process Certification Scheme · Kimberley Process for Rough Diamonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration par voie sèche
anglais
dry cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélantérite · mélantérie · couperose verte · vitriol vert
anglais
melanterite · copperas · green vitriol · iron vitriol · inkstone
espagnol
melanterita · caparrosa verde · vitriolo verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur-transporteur
anglais
erector-transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebut de mine
anglais
mine muck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer éluvial
anglais
eluvial placer · eluvial placer deposit
espagnol
placer eluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelet d'outils de forage · garniture de forage
anglais
string · string of drilling tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
booster · relais d'amorçage · détonateur auxiliaire · bousteur
anglais
booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage hydraulique
anglais
hydraulic stowing · hydraulic stowage · hydraulic filling · hydraulic mine filling · hydraulic backfilling · hydraulic backfill · water packing
espagnol
relleno hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau exogène
anglais
exogenous water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données