Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
électrolyse catalytique de l'eau
anglais
photocatalytic water electrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail préparatoire · travail d'aménagement · travail d'accès et de traçage · préparation
anglais
development work · developmental work
espagnol
trabajo de preparación · trabajo de acceso y de preparación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de charbon en découverte · exploitation en découverte
anglais
coal strip mining · strip mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission conjointe fédérale-provinciale des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan
anglais
Joint Federal-Provincial Panel on Uranium Mining Developments in Northern Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource du sous-sol
anglais
subsoil resource
espagnol
recursos del subsuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de gangue · minéral de la gangue · minéral constituant la gangue
anglais
gangue mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidéronatrite
anglais
sideronatrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement chimique
anglais
chemical treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topazolite
anglais
topazolite
espagnol
topazolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
didrimite · didymite · amphilogite
anglais
didymite · didrimite · amphilogite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérargyrite · chlorargyrite · cérargyre · argent corné · kérargyre · kérargyrite · lune cornée
anglais
cerargyrite · kerargyrite · horn silver · chlorargyrite · horn-silver · horn-ore
espagnol
querargirita · cerargirita · plata córnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des légers
anglais
cumulative floats curve · cumulative float curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité totale de traitement
anglais
total mill capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon à étain
anglais
tin vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isopyre
anglais
isopyre
espagnol
isopiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramidal
anglais
pyramidal
espagnol
piramidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-jacent · qui sous-tend
anglais
underlying · subjacent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de données par ordinateur
anglais
computerized data acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craie marneuse
anglais
marly chalk · marlaceous chalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curette
anglais
spoon · scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient géothermique régional · gradient thermique régional
anglais
regional geothermal gradient · regional thermal gradient · regional temperature gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir en éventail · tir en arc
anglais
fan shooting · arc shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'exhaure
anglais
pit water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données