Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
positionnement de plate-forme aéroportée avec le GPS
anglais
airborne platform positioning with GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn zincifère
anglais
Zn skarn · zinc skarn · zinc-bearing skarn · zinciferous skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de remise en valeur des puits d'extraction et carrières abandonnés CA
anglais
Abandoned Pits and Quarries Rehabilitation Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par gradins renversés · exploitation en gradins renversés · exploitation montante · abattage montant · attaque par gradins renversés · attaque en radier
anglais
overhand stoping · overhand stopping · bottom heading · heading-and-overhand stoping · heading and overhaul stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier à piston
anglais
piston corer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de sulfures disséminés
anglais
disseminated sulfide deposit · disseminated sulphide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rauchage · recarrage · élevage
anglais
ripping · brushing · canch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon ultra-épuré
anglais
ultra clean coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augite
anglais
augite
espagnol
augita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tungsténite
anglais
tungstenite
espagnol
tungstenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotunnite
anglais
cotunnite
espagnol
cotunnita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groroïlite
anglais
groroilite
espagnol
groroilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement lité · gisement en couches · gisement stratifié
anglais
bedded deposit · bedding plane deposit · bedding-surface deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat de minéraux
anglais
mineral aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté d'arrivée de l'air
anglais
incoming air-current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur dans l'air · disjoncteur à coupure dans l'air
anglais
air circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empaqueteur au cisaille
anglais
shear floor packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'exhalaison
anglais
vent site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les progrès techniques dans le domaine de l'exploitation des ressources minérales des fonds marins
anglais
Seminar on the Current Status of Developments in Deep Sea-Bed Mining Technology
espagnol
Seminario sobre la situación actual de la tecnología de extracción de minerales de los fondos abisales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison des facettes
anglais
angling of facets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir violet · améthyste orientale déconseillé
anglais
violet sapphire · oriental amethyst déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat
anglais
aggregate
espagnol
agregado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données