Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
parement en pierre de taille
anglais
ashlar facing · ashlar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calamite
anglais
calamite
espagnol
calamita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percement de galeries d'exploration
anglais
exploratory tunneling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueulard de broyage
anglais
crushing throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé à la flamme
anglais
flame finished

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'exploration au Canada · FEC abrév.
anglais
Canadian exploration expense · CEE abrév.
espagnol
gasto de exploración en Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas minéralisé de forme columnaire
anglais
columnar ore-bearing body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle épigénétique
anglais
epigenetic pattern · epigenetic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage au toit · abattage au mur
anglais
overcut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nunavut - une mine de possibilités, 2004
anglais
Nunavut - explore the possibilities, 2004

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de puits · diagraphie du foreur · diagraphie de forage · diagramme de forage · profil de sondage · coupe de sondage · coupe de forage
anglais
well log · driller's log · drill log · drillhole log · drillhole survey · borehole log · borehole survey · wire-line log · wireline log
espagnol
corte de pozo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de circulation avec bilan pondéral
anglais
weighted flowsheet · capacity flowsheet déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de recherches sur les résidus d'uranium
anglais
NUTP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueule de crocodile · alligator grab FR
anglais
alligator grab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistachite · pistacite · pistazite · épidote commune
anglais
pistacite · pistazite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de hauteur de couronne
anglais
crown height percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Franz · séparateur Forrer · séparateur isodynamique Franz
anglais
Franz separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wollastonite
anglais
wollastonite · tabular spar · Wo abrév.
espagnol
wollastonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téallite
anglais
teallite
espagnol
teallita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir calibré
anglais
calibré-cut sapphire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitus massif
anglais
massive form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données