Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
venue minéralisante · venue minéralisatrice
anglais
ore bringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission · entrée · ouverture
anglais
inlet
espagnol
entrada · abertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borocalcite · hayésine
anglais
borocalcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Mining and Metallurgy GB · IMM abrév. GB
anglais
Institute of Mining and Metallurgy GB · IMM abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendage
anglais
course downward · downward course · dip
espagnol
buzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir à départs successifs
anglais
rotation firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle de sulfures
anglais
sulphide bleb · sulfide bleb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à charbon
anglais
coal car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minière de bauxite
anglais
bauxite mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de transport utilisé dans les mines · moyen de transport minier
anglais
mine conveyance · mining conveyance · mine transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de réduction
anglais
reduction hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur pour filon-couche
anglais
in-seam receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragenèse d'altération · association de minéraux d'altération · association minérale d'altération
anglais
alteration mineral assemblage · alteration assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jefferisite · jeffericite · culsagééite · culsagéite
anglais
jefferisite · jeffersite
espagnol
jefferisita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier barré
anglais
dammed-off district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage par vibration
anglais
vibration grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district auro-uranifère
anglais
gold-uranium district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche de drainage
anglais
drainage break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête magnétique
anglais
magnetic high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance institutionnelle · contrôle institutionnel
anglais
institutional control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve aurifère à ciel ouvert
anglais
open-pit gold reserve · open pit gold reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité autorisée
anglais
licensed activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données