Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
poekiloblaste
anglais
poikiloblast · poeciloblast
espagnol
poiquiloblasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau électrostatique
anglais
electrostatic bunching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse à chenilles · chargeuse chenillée · chargeuse sur chenilles · chargeuse montée sur chenilles
anglais
crawler-mounted loader · crawler-type loader · crawler loader · crawler-tractor-mounted loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de sulfures massifs aurifères associés à des roches volcaniques · gîte de sulfures massifs aurifères associés à des roches volcaniques
anglais
volcanic-associated massive sulphide gold deposit · auriferous volcanic-associated massive sulphide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de régulation
anglais
control structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de matériaux abattus
anglais
muck sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz rond-mat · rond-mat
anglais
round-frosted grain · wind-worn stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible teneur · teneur faible
anglais
low grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exonération fiscale temporaire pour les nouvelles mines
anglais
tax holiday for new mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture nickélifère de Thompson CA
anglais
Thompson Nickel Belt CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthoclase · orthose · feldspath orthose
anglais
orthoclase · orthose · common feldspar
espagnol
ortoclasa · ortosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche à silicate calcique
anglais
calsilicate rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de gaz refroidi
anglais
chilled gas cut-off point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête fraiseuse
anglais
borer's head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamproïte à phlogopite-olivine
anglais
phlogopite-olivine lamproite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme FORTRAN
anglais
FORTRAN program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre arsénié
anglais
arsenical copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation de codes de pratique pour le contrôle des doses de rayonnement dans les mines d'uranium et les usines de concentration d'uranium
anglais
Preparing Codes of Practice to Control Radiation Doses at Uranium Mines and Mills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuchsite · fuschite
anglais
fuchsite · fuschite · chrome mica
espagnol
fuchsita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir roulant en acier · couloir roulant
anglais
steel plate conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de traçage
anglais
shaft drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données