Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
exploitation d'une mine
anglais
development of a mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion dans les diamants
anglais
diamond inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poeciloblastique
anglais
poikiloblastic · poeciloblastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage au battage · système de forage par battage au câble · forage au câble · forage par battage · système de forage par battage · sondage au câble · sondage par battage · forage pennsylvanien · sondage à la corde · forage à la corde
anglais
cable-tool drilling · cable tool drilling · cable-tool drilling system · cable-tool method · cable tooling · cable drilling · cable system · rope drilling · rope boring · rope system · churn drilling · American system · American system of drilling · American boring system · Pennsylvanian drilling
espagnol
sondeo a la cuerda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumoconiose des houilleurs · pneumoconiose des mineurs · pneumoconiose anthracosique · pneumoconiose anthracosèque · pneumomélanose · asthme des mineurs · phtisie des mineurs déconseillé · phtisis melanotica déconseillé
anglais
coal workers pneumoconiosis · pneumoconiosis of coal workers · coal miners' lung · coal miner's lung · miner's lung · black lung disease · colliers' lung · anthracosilicosis · CWP abrév. · miner's phthisis déconseillé · black phthisis déconseillé · colliers' phthisis déconseillé · bituminosis déconseillé · melanedema déconseillé · miners' asthma déconseillé · colliers' asthma déconseillé · anthracosis déconseillé
espagnol
neumoconiosis de los mineros de carbón · asma de los mineros déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les phosphates dans le monde arabe
anglais
Seminar on Phosphates in the Arab World
espagnol
Seminario sobre Fosfatos en el Mundo Árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de lévigation
anglais
washing test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de nickel-cuivre associé à un rift
anglais
rift-associated nickel-copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aurostibite · stibine aurifère
anglais
aurostibnite · aurostibite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai disséminé · minerai diffus · minerai à l'état diffus
anglais
disseminated ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iono-covalent · ionocovalent
anglais
ionic-covalent · covalent-ionic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante sodé · amiante de sodium
anglais
sodium asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
almandin · almandite · almandine · grenat almandin · alamandine · escarboucle déconseillé
anglais
almandine · almandite · alamandine · almond stone · almandine garnet · almandine-rich garnet · carbuncle déconseillé
espagnol
almandina · escarbucle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
giobertite · magnésite
anglais
giobertite · magnesite
espagnol
giobertita · magnesita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de diagrammes de puits
anglais
well log analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation générale de surface · RSP abrév.
anglais
recognized surface picture · RSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoïsite
anglais
zoisite
espagnol
zoisita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baïkerinite · baikerinite
anglais
baikerinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin pointu
anglais
pointed corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballastière
anglais
ballast pit · ballast center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquifère naturel
anglais
natural aquifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données