Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
test global · test non sélectif
anglais
bulk test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mine Alexo CA
anglais
Alexo Mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau · auge
anglais
long tom · long-tom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauerite · métabiotite
anglais
bauerite · metabiotite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par voie sèche · voie sèche
anglais
dry process · dry method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur les applications du traitement électronique de l'information dans la prospection et la mise en valeur des ressources minérales
anglais
Interregional Seminar on the Applications of Electronic Data Processing in Mineral Exploration and Development
espagnol
Seminario Interregional sobre las aplicaciones del procesamiento electrónico de datos en la prospección y explotación de minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau feldspathique
anglais
feldspar lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt continental · gîte formé à terre
anglais
continental deposit · terrestrial deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien-fonds de minéraux
anglais
mineral land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'injection d'eau
anglais
water injection appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible électromagnétique · crible vibrant incliné électro-magnétique
anglais
hum-mer screen · hummer screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche minéralisée · couche de minerai
anglais
ore bed · ore seam · mineralized bed · mineralized seam
espagnol
capa de mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimoine natif
anglais
native antimony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracto-chargeur · tractochargeur · tracteur-pelle · tracteur pelle
anglais
tractor loader · tractor shovel · shovel dozer · tracto-loader
espagnol
motocargadora · tracto-cargadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur de roche hydraulique
anglais
hydraulic rock-crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l'exploitation minérale 1984
anglais
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Mineral Development 1984

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel zêta de Freundlich · potentiel zêta · potentiel électrocinétique
anglais
zeta potential · electrokinetic potential
espagnol
potencial electrocinético · potencial zeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de masse volumique · régulateur de densité déconseillé
anglais
density control device · density-control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur géophysique du forage
anglais
borehole geophysical instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation
anglais
dewatering · coal dewatering · dewatering coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de remplacement · filon de substitution
anglais
replacement vein · replacement lode · substitution vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à table mobile
anglais
moving sieve jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données