Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

16 378 notions

français
argent exploité comme sous-produit
anglais
byproduct silver · by-product silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucher
anglais
blind
espagnol
cegar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quercytherium
anglais
Quercytherium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucissant
anglais
softening agent · softener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan charbonnier
anglais
coal plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berline · wagonnet · wagonnet de mine · basset de mine · chariot à mine · chariot de mine · bac · berline de mine
anglais
car · mine car · tramcar · box · tub · wagon · mine wagon · hutch · mine trolley · trolley
espagnol
vagoneta · carro de mina · carro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur à la sortie de la mine
anglais
minehead price
espagnol
valor en boca de mina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation européenne du charbon · OEC abrév.
anglais
European Coal Organisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la sécurité et la santé dans les mines, 1995
anglais
Convention concerning Safety and Health in Mines
espagnol
Convenio sobre seguridad y salud en las minas, 1995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Ace CA
anglais
Ace mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durdénite
anglais
durdenite
espagnol
durdenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé radiométrique · lever radiométrique
anglais
radiometric survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant isolé
anglais
lone diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de recul · avertisseur sonore de recul · signal sonore de marche arrière · avertisseur de marche arrière
anglais
backup alarm · back-up alarm · backing-up alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steinmannite
anglais
steinmannite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site exploitable
anglais
mature site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage de l'or
anglais
gold leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Sigma CA
anglais
Sigma mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte stratiforme de cuivre dans des roches sédimentaires · gisement stratiforme de cuivre dans des roches sédimentaires · gîte de cuivre sédimentaire-diagénétique · gisement de cuivre sédimentaire-diagénétique · gîte sédimentaire-diagénétique de cuivre
anglais
sediment-hosted stratiform copper deposit · SSC deposit · diagenetic sedimentary copper deposit · diagenetic-sedimentary copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage automatisé
anglais
automated sawing · automatic sawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de référence
anglais
corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondrodite
anglais
chondrodite · condrodite
espagnol
condrodita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données