Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

16 378 notions

français
technique des parois doubles
anglais
double wall technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allée de foudroyage
anglais
caving gangway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sautage à basse puissance
anglais
low-energy blasting agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Québec sur le développement minéral
anglais
Canada-Québec Mineral Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui rappelle les varves
anglais
varve-like · varvelike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thortveitite
anglais
thortveitite
espagnol
thortveitita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colette ouverte · grande colette
anglais
open culet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotine
anglais
biotine
espagnol
biotina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moellon équarri
anglais
squared stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai entraîné · minerai broyé · brèche minéralisée
anglais
drag ore · drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage réduit · forage à diamètre réduit · trou en diamètre réduit
anglais
slim hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangue de quartz et de carbonates
anglais
quartz-carbonate gangue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de coin de culasse
anglais
pavilion pointed corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie associée à l'hydrogène
anglais
hydrogen energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de prélèvement
anglais
sample spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret interdisant l'accès à certaines terres du territoire du Yukon (1997-no 10, du site historique de Forty Mile, de Fort Cudahy et de Fort Constantine, Yuk.) CA
anglais
Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1997-No.10, Forty Mile, Fort Ardahy and Fort Constantine Historic Site, Y.T.) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut produit de façon illégale · pétrole brut transporté de façon illégale
anglais
hot oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de tubage · protecteur de filetage · embout protecteur de filetage
anglais
casing protector · thread protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Working Group on Optimization of Radiation Protection in Uranium Mining
anglais
Working Group on Optimization of Radiation Protection in Uranium Mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cube · maille cubique
anglais
cube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau de sécurité
anglais
headache post

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données