Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
trépan déviateur · trépan suiveur
anglais
follow-up bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyanite
anglais
chalcocyanite · hydrocyanite déconseillé
espagnol
hidrocianita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de minéraux lourds
anglais
heavy mineral concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès carbonaté · faciès carbonate
anglais
carbonate facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à haute intensité · séparateur magnétique à haut gradient
anglais
high intensity magnetic separator · high-intensity magnetic separator · high gradient magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de partage de la production minière
anglais
mineral production sharing agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer fritté
anglais
iron ore sinter · sintered iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie du gouvernement fédéral pour appuyer l'utilisation de l'amiante
anglais
Federal Government Strategy in Support of Asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième brisure de coin · brisure intermédiaire de coin
anglais
corner middle break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par le mur
anglais
resuing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restrictions s'appliquant aux opérations de forage et de mise en production
anglais
drilling and operating restrictions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeraude · or vert
anglais
emerald · smaragd · green gold
espagnol
esmeralda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de manganèse · oxyde de Mn
anglais
manganese oxide · Mn-oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement magmatique primaire · gîte magmatique primaire
anglais
primary magmatic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagements souterrains
anglais
underground development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de solvant
anglais
solvent loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésole · féroélite · faröelite
anglais
mesole
espagnol
feroelita · farolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent natif · Ag natif
anglais
native silver · native Ag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon à arséniures renfermant des minéralisations d'uranium
anglais
U-bearing arsenide vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en séries parallèles
anglais
series parallel circuit · series-parallel circuit · series-in-parallel circuit · parallel series circuit
espagnol
circuito en serie/paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage combiné · garniture composée · train de tiges combiné
anglais
combination string · mixed string

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données