Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Amis du Secrétaire général sur la question d'Haïti INT
anglais
Friends of the Secretary General on the question of Haïti INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier - Correspondance du ministre (public) - Bleu
anglais
File Folder - Minister's Correspondence (Public) - Blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ucluelet Chamber of Commerce CA
anglais
Ucluelet Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de garantie du Grand Trunk Pacific
anglais
Grand Trunk Pacific Railway Guarantee Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barranquitas
anglais
Barranquitas
espagnol
Barranquitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TAD - OP - Soutien logiciel C Air - Gestion
anglais
ADP - PC - Aircom Software Support Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Alberta
anglais
Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de contrôle de lot CA
anglais
Batch Control Document CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967
anglais
Canadian Corporation for the 1967 World Exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil · systèmes de SEC/FEC abrév.
anglais
Civil Registration and Vital Statistics Systems · CR/VS systems abrév.
espagnol
Sistemas de registro civil y estadísticas vitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en comptabilité et en vérification professionnelles
anglais
Professional Accounting and Auditing Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur le rôle de la femme dans l'évolution économique de la région de la CEE
anglais
Seminar on the Participation of Women in the Economic Evolution of the ECE Region
espagnol
Seminario sobre la participación de la mujer en la evolución económica de la región de la CEPE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Business and Professionals Association of Canada
anglais
Community Business and Professionals Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International CONstructive DAtabase INT · ICONDA abrév. INT
anglais
International CONstructive DAtabase INT · INCONDA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Simmental Association · ASA abrév.
anglais
Alberta Simmental Association · ASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi Immunisation CA
anglais
Immunization Challenge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds interorganisations pour la surveillance nutritionnelle
anglais
Inter-Agency Fund for Nutrition Surveillance
espagnol
Fondo Interinstitucional para la Vigilancia Nutricional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des engagements de dépenses et des décaissements INT
anglais
Obligations and Payments System INT · OPS abrév. INT
espagnol
Sistema de obligaciones y desembolsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attention: Contaminé par BPC's · Attention - NU 2315 contaminé par BPCs (biphényles polychlorés) déconseillé
anglais
Attention: Contaminated With PCB's · Attention - UN 2315 Contaminated with PCBs (Polychlorinated Biphenyls) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de procédure de la Saskatchewan concernant la réduction du délai préalable à l'admissibilité à la libération conditionnelle
anglais
Saskatchewan Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment Without Eligibility for Parole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national canadien pour le Comité scientifique de la recherche océanique · CNC/CSRO abrév.
anglais
Canadian National Committee for the Scientific Committee on Oceanic Research · CNC/SCOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en gestion pour les petites entreprises · Formation en gestion pour les petites entreprises
anglais
Small-Business Management Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des transactions
anglais
Mint Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des initiatives régionales
anglais
Regional Initiative Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional du service aux clients
anglais
Regional Care Policy Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données