Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Choix relatif à la déduction complémentaire CA
anglais
Top-up Deduction Election Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail général du Comité des transports maritimes INT
anglais
General Working Party of the Maritime Transport Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de la Résidence-de-sir-Frederick-Borden CA
anglais
Sir Frederick Borden Residence National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition canadienne des services à l'enfance en difficulté
anglais
Canadian Child Welfare Coalition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transactions entre sociétés ayant un lien de dépendance CA
anglais
Non-Arm's Length Transactions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Site d'intérêt scientifique spécial · SISS abrév.
anglais
Site of Special Scientific Interest · SSSI abrév.
espagnol
Sitio de especial interés científico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Morris & District Chamber of Commerce CA
anglais
Morris & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le tourisme d'aventure au Canada : aperçu du produit, du marché et du potentiel commercial CA
anglais
Adventure Travel in Canada: an Overview of Product, Market and Business Potential CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paragraphic CA
anglais
Paragraphic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Durham Chinese Canadian Friendship Society CA
anglais
Durham Chinese Canadian Friendship Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'éloquence pour les cadres supérieurs
anglais
The Executive Speaking Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative fédérale sur l'infrastructure des sciences et de la technologie · IFIST abrév.
anglais
Federal Science and Technology Infrastructure Initiative · FSTII abrév.
espagnol
Iniciativa Federal de Infraestructuras de las Ciencias y de la Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des embarcations · O Embarcations abrév.
anglais
Boats Officer · Boats O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'aide de l'application du droit de la famille · SAADF abrév.
anglais
Family Law Enforcement Assistance System · FLEAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formalités relatives aux logements de l'état CA
anglais
Activities on Crown-Owned Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moscow-McDonald's · MM abrév.
anglais
Moscow-McDonald's · MM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À l'écoute des collectivités rurales : Vers une politique rurale fédérale
anglais
Listening to Rural Canadians: Towards a Federal Rural Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Environmental Protection Convention INT
anglais
Nordic Environmental Protection Convention INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du bassin hydrographique commun du Zambèze INT · Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du bassin commun du Zambèze INT
anglais
Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System INT
espagnol
Acuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ecológicamente racional del sistema fluvial común del Zambeze INT · Acuerdo sobre el Plan de Acción para la Ordenación Ambientalmente Racional del Sistema Fluvial Común del Zambeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de la capitale du Canada : schéma d'aménagement des terrains fédéraux · Plan de la capitale du Canada · Plan de la capitale du Canada : plan d'utilisation des terrains fédéraux déconseillé
anglais
Plan for Canada's capital: a federal land use plan · Plan for Canada's capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international de l'AISS pour la prévention des risques professionnels dans l'industrie chimique
anglais
ISSA International Section on the Prevention of Occupational Risks in the Chemical Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur des revendications territoriales entre les Inuit du Labrador et Sa Majesté la Reine du chef de Terre-Neuve-et-Labrador et Sa Majesté la Reine du chef du Canada
anglais
Land Claims Agreement between the Inuit of Labrador and Her Majesty the Queen in Right of Newfoundland and Labrador and Her Majesty the Queen in Right of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roundtable for Women Food-Beverage-Hospitality US · RWFBH abrév. US · Roundtable for Women in Foodservice US déconseillé
anglais
Roundtable for Women Food-Beverage-Hospitality US · RWFBH abrév. US · Roundtable for Women in Foodservice US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Yavapai US
anglais
Yavapai deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
129e Batterie de défense antiaérienne · 129 Bie DAA
anglais
129 Air Defence Battery · 129 AD Bty

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données