Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Arms Control in the North CA
anglais
Arms Control in the North CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Henan
anglais
Henan · Honan
espagnol
Henan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Contrôle (Groupe des matériels) · D Contr GM
anglais
Director Materiel Group Comptrollership · DMG Compt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international relatif à un embargo sur le pétrole à l'encontre de l'Afrique du Sud INT
anglais
International Seminar on an Oil Embargo against South Africa INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Articles de modification - Offre à commande de service (ministériel)
anglais
Articles of Amendment - Standing Offer for Services (Departmental)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du conseiller commercial
anglais
French Trade Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'action pour la prévention de la transmission du VIH et l'éradication du SIDA CA · GAP-VIES abrév. CA · Groupe d'action pour la prévention du sida CA déconseillé · Groupe haïtien pour la prévention du sida CA déconseillé
anglais
Groupe d'action pour la prévention de la transmission du VIH et l'éradication du SIDA CA · GAP-VIES abrév. CA · Groupe d'action pour la prévention du sida CA déconseillé · Groupe haïtien pour la prévention du sida CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frontières, groupes et appartenance · Limites, groupes et appartenance
anglais
Boundaries, Membership & Belonging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration de l'assistance technique · AAT abrév.
anglais
Technical Assistance Administration · TAA abrév.
espagnol
Administración de Asistencia Técnica · AAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musique électronique CA
anglais
Electronic Music CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative à la responsabilité pénale des personnes bénéficiant de l'immunité internationale
anglais
Convention Relating to the Criminal Responsibility of Persons Enjoying International Immunity
espagnol
Proyecto de Convención sobre la responsabilidad penal de las personas que gozan de inmunidad internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement patronal corporatif des gérants de fortunes de Genève
anglais
Professional Estate Managers Association of Geneva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Designing Our Future, Family Centred Nation Building CA
anglais
Designing Our Future, Family Centred Nation Building CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage Browning CA
anglais
Browning Passage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orbital Imaging Corporation · ORBIMAGE abrév.
anglais
Orbital Imaging Corporation · ORBIMAGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société Canadian Tire Limitée
anglais
Canadian Tire Corporation Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements supplémentaires - Cas comportant des considérations humanitaires CA
anglais
Supplementary Information - Humanitarian and Compassionate Cases CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information Systems-Telecommunications Committee · SITFAA abrév.
anglais
Information Systems-Telecommunications Committee · SITFAA abrév.
espagnol
Comité de Informática y Telecomunicaciones · SITFAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les réparations et les rénovations effectuées par les propriétaires-occupants CA
anglais
Homeowners Repair and Renovation Expenditure Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de physiothérapie, d'ergothérapie, d'orthophonie et d'audiologie CA
anglais
Physiotherapy, occupational therapy, speech pathology and audiology department CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet révisé de protocole relatif aux substances psychotropes
anglais
Revised Draft Protocol on Psychotropic Substances
espagnol
Proyecto revisado de protocolo sobre sustancias sicotrópicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensionnat indien de Hay River · Pensionnat indien de St. Peter CA
anglais
Hay River Indian Residential School CA · St. Peter's Mission Indian Residential School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des bonnes pratiques de fabrication et de l'assurance de la qualité
anglais
Good Manufacturing Practices and Quality Assurance Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détails du format d'impression - Matériel de cours CA
anglais
Printing Details of Course Material CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment s'accommoder d'un budget réduit
anglais
Living On A Reduced Budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données