Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Vérification des accords actuels sur le désarmement et sur la limitation des armes : moyens et pratiques
anglais
Verification of Current Disarmament and Arms Limitations Agreements: Ways, Means and Practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marchands de véhicules automobiles CA
anglais
Motor Vehicle Dealers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entretien des appareils de réfrigération
anglais
Refrigeration and Maintenance · RM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Columbia Gas Development of Canada Ltd CA
anglais
Columbia Gas Development of Canada Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pilote SPINES INT
anglais
SPINES Pilot Programme INT
espagnol
Programa Piloto SPINES INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Your Political Party of BC · YPP abrév.
anglais
Your Political Party of BC · YPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'analyse de la sécurité maritime et de la protection de l'environnement
anglais
Marine Safety and Environmental Protection Analysis System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La participation des membres de la Gendarmerie royale du Canada comme policiers civils à des missions de paix de l'Organisation des Nations Unies : bilan et perspectives : rapport final CA
anglais
The Royal Canadian Mounted Police as Civilian Police Officers in United Nations Peace Missions: Assessment and Perspectives: Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la sécurité du comité de communication publique · CCSCCP abrév.
anglais
Security Advisory Committee Public Communications Committee · SACPCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat international des travailleurs et travailleuses de la boulangerie, confiserie et du tabac CA · Syndicat international des travailleurs de la boulangerie, confiserie et du tabac déconseillé · Syndicat international des travailleurs du tabac CA déconseillé · Union internationale des travailleurs en boulangerie et en confiserie d'Amérique CA déconseillé
anglais
Bakery, Confectionery and Tobacco Workers International Union CA · Tobacco Workers International Union CA déconseillé · Bakery and Confectionery Workers International Union of America CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lombard · Lombarde
anglais
Lombard
espagnol
lombardo · lombarda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Panama et le Programme d'action concernant la Namibie
anglais
Panama Declaration and Programme of Action on Namibia
espagnol
Declaración de Panamá y el Programa de Acción sobre Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les activités international des ministères et organismes du gouvernement CA
anglais
Task Force on International Activities of Government Departments and Agencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mayo Asymptomatic Carotid Endarterectomy Trial · essai MACE · MACE abrév.
anglais
Mayo Asymptomatic Carotid Endarterectomy Trial · MACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des pêcheries et des manufactures
anglais
Board of Fisheries and Manufacturers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les ressources humaines · SIRH abrév.
anglais
Human Resources Information System · HRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion et de distribution des rapports · SGDR abrév.
anglais
Report Management and Distribution System · RMDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur la renonciation mutuelle à l'emploi de la force armée et le maintien de relations pacifiques
anglais
Treaty on the Mutual Renunciation of the Use of Armed Forces and on the Maintenance of Peaceful Relations
espagnol
Tratado sobre la renuncia mutua a recurrir a la fuerza armada y sobre el mantenimiento de relaciones pacíficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de revitalisation de l'apiculture du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Honey Bee Revitalization Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Magog Cotton and Print Co. CA · Magog Cotton and Print Company CA
anglais
Magog Cotton and Print Co. CA · Magog Cotton and Print Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la stratégie d'élimination graduelle des BPC
anglais
Task Force on PCB Phase-Out Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'administration des services d'approvisionnement
anglais
Supply Administration and Control Officer · SAO Supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faafu
anglais
Faafu
espagnol
Faafu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des organisateurs non résidents de voyages-motivation CA
anglais
GST/HST Information for Non-Resident Incentive Travel Organizers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'autorisation d'élimination des documents
anglais
Request for Records Disposal Authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données