Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Arrêté établissant les normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique CA
anglais
Order Establishing Specifications Relating to Non-Automatic Weighing Devices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atomic Energy Authority GB · AEA abrév. GB
anglais
Atomic Energy Authority GB · AEA abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial des applications et des services climatologiques · PMASC abrév.
anglais
World Climate Applications and Services Programme · WCASP abrév.
espagnol
Programa Mundial de Aplicaciones y Servicios Climáticos · PMASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action coopérative de la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
anglais
Co-operative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
espagnol
Plan de cooperación para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des fournisseurs en communications : Rédaction et révision CA
anglais
Communications Sourcing guide: Writing and Editing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Operation Springboard CA
anglais
Operation Springboard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Employees Superannuation Commission CA
anglais
Public Employees Superannuation Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Sishen
anglais
Sishen deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection de l'information de nature délicate dans GCdocs CA
anglais
Protecting Your Information in GCdocs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénierie des demandes en radiodiffusion
anglais
Broadcasting Application Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chutes Niagara
anglais
Niagara Falls
espagnol
cataratas del Niágara CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public attitudes toward provincial highways: survey report CA
anglais
Public attitudes toward provincial highways: survey report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'assurance-chômage et la pêche CA
anglais
Unemployment insurance and fishing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paiement anticipé des récoltes
anglais
Advance Payments for Crops Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin ACNOR du consommateur CA
anglais
CSA Consumer Newsletters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque du Pacifique
anglais
Pacific plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
anglais
Agreement on Trade-Related Investment Measures
espagnol
Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des entraîneurs olympiques · FEO abrév.
anglais
Olympic Legacy Coaching · OLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé pour tous CA
anglais
Health for All CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale concernant l'emploi de la radiodiffusion dans l'intérêt de la paix
anglais
International Convention concerning the Use of Broadcasting in the Cause of Peace
espagnol
Convención internacional relativa al empleo de la radiodifusión en beneficio de la paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des directeurs des services ambulanciers CA
anglais
Committee of Ambulance Service Directors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les forces armées du Salvador : Violation des droits de la personne CA
anglais
El Salvador Armed Forces: Human Rights Abuses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monts Kiglapait CA
anglais
Kiglapait Mountains CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havre Boat CA
anglais
Boat Harbour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données