Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
L'avenir de l'aviation civile jusqu'en l'an 2000 INT
anglais
The Future of Civil Aviation until 2000 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un portrait du Canada CA
anglais
Canada: A Portrait CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sea to Sky Free-Net Association CA
anglais
Sea to Sky Free-Net Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le financement de la ferme familiale jusqu'à l'an 2000 CA
anglais
Financing the Family Farm to the Year 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dairy Farmers of Newfoundland and Labrador · DFNL abrév.
anglais
Dairy Farmers of Newfoundland and Labrador · DFNL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de la rivière Whitefish
anglais
Whitefish River Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Famille des Jeux du Canada
anglais
Canada Games Family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude des prévisions de trafic pour 1975 INT
anglais
Study Group on 1975 Traffic Forecasts INT
espagnol
Grupo de estudio sobre pronósticos del tráfico en 1975 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique INT
anglais
Convention concerning labour clauses in public contracts INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les jeunes contrevenants · Loi sur les jeunes contrevenants, portant abrogation de la Loi sur les jeunes délinquants · LJC abrév.
anglais
Young Offenders Act · An Act respecting young offenders and to repeal the Juvenile Delinquents Act · YOA abrév.
espagnol
Ley de los Menores Infractores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Course de yachts (étude)
anglais
Yacht Race (Study)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de soutien (micro-ordinateurs)
anglais
Micro Support Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveau système de classification générale · NSCG abrév.
anglais
New Universal Classification System · NUCLASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la biotechnologie - Nouveau- Brunswick
anglais
Biotechnology Working Group - New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de l'infrastructure de prestation des service CA · EIPS abrév. CA
anglais
Service Delivery Infrastructure Review CA · SDI Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Question parlementaire
anglais
Parliamentary Inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des langues ancestrales CA
anglais
Heritage Languages Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les migrations incontrôlées dans la région de la mer Baltique
anglais
Conference on Uncontrolled Migration over the Baltic Sea
espagnol
Conferencia sobre Migración Incontrolada en la región del Mar Báltico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de planification des activités de pension
anglais
Pension Business Planning Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Nations-Unies et le vieillissement : propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 · Les Nations-Unies et le vieillissement · Propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001
anglais
United Nations and Aging: Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 · United Nations and Aging · Draft Global Targets on Aging for the Year 2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liberty of the Subject Act CA
anglais
Liberty of the Subject Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À quel point l'activité physique est-elle structurée? CA
anglais
How Structured is our Physical Activity? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de planification des services
anglais
Service Planning Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des carrières au Service correctionnel · GCSC abrév.
anglais
Correctional Career Management · CCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de contrôle des stocks
anglais
National Stock Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données